常见问题

导入词典后，为什么书架里看不到？

词典不是书籍，不会加入书架。

导入后请进入「词典」页面查看。只有 EPUB、TXT、PDF、MOBI 电子书等阅读文件，才会作为书籍出现在书架里。

为什么词典导入成功，但查不到结果？

按这个顺序检查：

1. 词典列表里的开关是否已启用
2. 当前设备是否已经下载了词典文件
3. 查询的词是否在这个词典里
4. 是否只导入了不适合作为词典的普通 MOBI 文件
5. 是否有多个词典，但常用词典排在比较靠后的位置

建议先在「离线词典」页顶部搜索常见词。如果那里也没有结果，说明问题通常在词典文件、启用状态或下载状态上。

本地词典和 AI 词典有什么区别？

本地词典查的是已导入词典文件里的内容，速度快，结果稳定，可以离线使用。

AI 词典由模型生成解释，适合短语、古文、概念和上下文理解，但需要网络、AI 服务和可用模型。

日常查词建议优先用本地词典。需要更灵活解释时，再使用 AI 词典。

AI 词典没有反应怎么办？

优先检查这几项：

• AI 提供商是否已经配置并可用
• 当前模型是否支持文本对话
• 「我的提示词」里是否有已加载的提示词
• 网络是否正常
• 服务商额度、密钥或模型名称是否正确

如果普通 AI 对话也不可用，先修复 AI 服务配置，再回到 AI 词典测试。

为什么 AI 词典每次解释不完全一样？

AI 词典不是固定词库，结果会受模型、提示词、上下文和服务商策略影响。

如果你希望结果更稳定，可以把提示词写得更明确，例如要求固定格式、固定字数、只解释当前词义。需要固定释义时，本地词典更适合。

为什么阅读中查不到，但词典页能查到？

可能是阅读中选中的内容不够干净，例如带了标点、换行、空格，或者选中了一整句。

可以尝试只选中一个词，再查询。如果是短语或句子解释，使用 AI 词典通常比本地词典更合适。

换设备后为什么没有词典？

词典文件属于资源文件。多设备使用时，需要同步数据和资源，并确保当前设备已经下载词典文件。

如果词典列表里能看到词典，但带有云端标识或无法启用，先下载到当前设备再查询。

删除词典会影响书籍吗？

不会。删除词典只影响查词功能，不会删除书架里的书籍、阅读进度和笔记。

如果只是暂时不想使用某个词典，关闭词典开关即可，不一定要删除。