ReedenReeden
翻译

配置翻译服务

配置翻译引擎前,先了解密钥、额度、启用、测试翻译和第三方费用。

配置入口

进入:

设置 -> 翻译

然后按顺序完成:

  1. 选择翻译引擎
  2. 按提示填写配置
  3. 打开启用开关
  4. 点击「测试翻译」
  5. 测试成功后,再回到阅读页面使用划词翻译或全文翻译

如果开关无法打开,通常是必填内容还没有填完整。

翻译引擎选择页面

常见配置项

不同服务商字段不一样,但大体可以这样理解:

配置项用途
API Id / App ID标识你在服务商里的应用
App Secret / Secret Key / Auth Key调用接口时用于鉴权
Region / 区域指定服务所在区域
Token临时或固定访问令牌
模型AI 翻译使用哪个模型
提示词控制 AI 翻译的风格和规则

密钥和 Token 不要公开分享。别人拿到后可能消耗你的额度或产生费用。

配置 API 翻译

API 翻译通常需要:

  1. 到翻译服务商平台注册账号
  2. 开通文本翻译或通用翻译服务
  3. 创建应用
  4. 复制 App ID、密钥、区域等信息
  5. 填入 Reeden
  6. 测试翻译

如果你使用百度翻译,可以看 百度翻译

配置 AI 翻译

AI 翻译需要先在「AI 助手」里完成服务商配置。

建议顺序:

  1. 先到「设置 -> AI」配置服务商、接口地址、API Key 和模型
  2. 回到「设置 -> 翻译」
  3. 选择 AI 翻译引擎
  4. 选择模型
  5. 按需要调整系统提示词和用户提示词
  6. 点击「测试翻译」

如果 AI 翻译里没有可选服务商,通常说明 AI 服务商还没有配置完整,或没有启用。

费用和额度

高级会员只解锁 Reeden 内的 API 翻译、AI 翻译和全文翻译能力,不包含第三方翻译或 AI 服务费用。

第三方服务可能按字符数、请求次数、Token 或套餐计费。长期使用全文翻译前,建议先确认服务商的免费额度、价格和账单提醒。

测试建议

  • 先用一句短文本测试
  • 源语言和目标语言先选明确,不要一开始就依赖自动检测
  • 测试成功后再做全文翻译
  • 如果全文翻译失败,先降低同时翻译的段落数量
  • 切换引擎或语言后,必要时重新翻译当前章节或整本书

全文翻译的入口和重翻译说明见 全文翻译